Atsuko Shimazaki era il capo della bliblioteca dell'Accademia Minamo e rivale di Azami Ozu. Quando lei propose una tregua e lo invitò a un pic-nic, lui decise di andare per valutare la sua offerta. Troppo tardi si accorse del suo errore, mangiò dei funghi velenosi offerti da lei e morì avvelenato.